[報告]　アフリカのきれいな街プラットフォーム（ACCP）第2回全体会合

2019.08.05〜29

横浜国際フォーラム

• 

• 

• 

• 

• 

2019年8月横浜で開催された第7回アフリカ開発会議（TICAD7）の公式サイドイベントとして、「アフリカのきれいな街プラットフォーム（ACCP）第2回全体会合」を開催しました。8月26、27日に行われたメイン会合には、アフリカ38か国からの参加者に加え、国内外の民間企業や自治体、国際機関など、およそ450名が参加し、「レジリエントな都市の実現に向けた持続可能な廃棄物管理」をテーマに活発な議論が行われました。

1日目は、アフリカの環境・廃棄物分野での事業展開を図る日本や海外の企業から、事業や技術の紹介が行われ、展示・ビジネスマッチングも行われました。続いて、「アフリカ廃棄物管理・環境教育ガイドブック」が公表され、アフリカ各国や日本の環境教育や住民啓発活動の事例が共有されました。これらに加え、実務者向けに廃棄物管理の基礎を紹介する「アフリカ廃棄物管理基礎理解ガイドブック」が完成したことも報告され、参加者に配布されました。

2日目は、「アフリカ廃棄物管理データブック2019」の公表に続き、廃棄物に関するデータ管理とその活用の重要性、先進国の事例紹介と途上国における課題が議論されました。また、廃棄物管理の改善に向けた資金動員や政策的な優先順位向上のために必要な方策も議論されました。

会合の最後には、原田環境大臣をはじめ、共催機関、アフリカ参加国の代表から、2日間の議論の総括と今後のACCPの活動の促進に向けた抱負が示されたのち、「ACCP横浜行動指針」を全会一致で採択し、ACCP加盟の各国・都市や協力団体が連携を深め、適切な廃棄物管理を実現するために更なる取組みを進めることを確認しました。その結果、TICADの成果文書である「横浜宣言」及び「横浜行動計画」でも廃棄物管理の改善を進めることの重要性やACCPの枠組みの活用が明記されています。

会合期間中には、アフリカ各国からの参加者向けの特別セッション（8/25）、UN主催のSDGsワークショップ（8/28）、横浜市の廃棄物管理施設の見学（8/29）に加え、アフリカの子どもたちが描いた環境絵日記の展示も行われ、短期間に濃密な内容を盛り込んだプログラムとなりました。

主要文書

• ACCP横浜行動指針
• 「アフリカ廃棄物管理データブック2019」
• 「アフリカ廃棄物管理・環境教育ガイドブック」
• 「アフリカ廃棄物管理基礎理解ガイドブック」

プログラム

• 8月25日 特別セッション：アフリカの廃棄物管理における共通の課題と知見の共有
• 8月26～27日 ACCP第2回全体会合
• 8月28日 特別セッション：アフリカ廃棄物SDGs指標モニタリングワークショップ
• 8月29日 廃棄物管理施設見学（横浜市内）

関連リンク

• 環境省発表資料「アフリカのきれいな街プラットフォーム第２回全体会合の結果について」
• 外務省「第7回アフリカ開発会議（TICAD7）」

8月25日

Special Session – Common SWM issues in Africa, Sharing practice on the ground

Time	Title
10:30 – 10:45	Opening remarks, introduction / orientation		Presentation [EN/FR]
10:45 – 11:15	Current status and common issues of SWM in Africa: From the “Basics of Municipal Solid Waste Management in Africa” and the “Africa Solid Waste Management Data Book” Mr. Ikuo MORI, EX Research Institute Ltd.		Presentation [EN] Presentation [FR]
11:15 – 11:45	Challenges for capacity development extracted from the African Solid Waste Management Data Book Dr. Mitsuo YOSHIDA, Advisor on Solid Waste Management, JICA		Presentation [EN] Presentation [FR]
11:45 – 12:15	Outline of the Fukuoka Method and its application in Africa Mr. Toshikazu MITO, Adviser of SWAN-Fukuoka and UN-Habitat		Presentation [EN] Presentation [FR]
12:15 – 13:30	Lunch Time
13:30 – 13:45	Explanation for group work
13:45 – 15:00	Group Work Session * Break to four(4) groups (based on English/French speaking participants)
	13:45-13:55	Self introduction in each group
	13:55-14:25	Presentation on Action plan developed in JICA Training course (participants of Training course) / Introduction of insights gained from JICA training, activities conducted in one’s country/city (ex-participants of JICA Training)
	Group A
	Action Plan for Solid Waste Management Improvement in Moqhaka Local Municipality in Free State Province, South Africa Mr. Motha Andrew Makhiwesizwe, Deputy Director, Municipal Waste Support, Department of Environmental Affairs, South Africa		Presentation [EN]
	Introduction of insights gained from JICA training, activities conducted in Juba city, South Sudan Mr. Diseremo Sebit John Amin, Director of Enviroment, Juba City Cooncil, Jubek State, South Sudan		Presentation [EN]
	Group B
	Action Plan for Improving performance of various actors in SWM in Nairobi City County Mr. Mwangi Samuel Ndungu, Deputy Director for Environment, Nairobi City County Government, Kenya		Presentation [EN]
	Introduction of Waste Management Strategies in Maseru City Council – Lessons learnt from the JICA training Mr. Motseki Khuto, Director of Health and Environment, Maseru City Council, Lesotho		Presentation [EN]
	Group C
	Plan d’action pour la communication pour le Changement Social et Comportemental des habitants de Niamey M. Mahman Coulibaly Adamou, Responsable de programme, Direction générale de l’assainissement urbain et de l’amélioration de la qualité de vie,　Ministère de l’Environnement, span l’Assainissement Urbain et du Développement Durable		Presentation [EN] Presentation [FR]
	Présentation des acquis du stage de Yokohama M. Mukunu Ngeabog Kandolo Jean, Directeur de Planification, Régie d’Assainissement de Kinshasa (RASKIN), RD Congo		Presentation [FR]
	Group D
	Point de mise en œuvre du Plan d’Actions pour l’Amélioration de la Gestion des Déchets Solides en Côte d’Ivoire 2019 – 2021 M. Ouattara Lazeni, Directeur Général de l’Assainissement et de la Salubrité, Ministère de l’Assainissement et de la Salubrité, Cote d’Ivoire		Presentation [FR]
	Mise en œuvre du Plan d’Actions pour une Gestion des Déchets Solides dans la ville de Brazzaville M. Borel Hermann Leyono, Directeur de l’Environnement et de la Propreté de la ville de Brazzaville, Congo		Presentation [FR]
	14:25-15:00	Discussion in each group: Common and critical issues to be tackled for realizing sustainable SWM system
15:00 – 15:20	Sharing discussion among the 2 groups and Japanese members
15:20 – 15:35	Coffee Break
15:35 – 16:05	Feedback from Japanese resource persons, Q/A session
16:05 – 16:20	Briefing about Yokohama Action Guidance, to be adopted in the end of ACCP general meeting Mr. Nobuyuki Konuma, Deputy Director, Office for Promotion of Sound Material-Cycle Sosiety, Environmental Regeneration and Material Cycle Bureau, Ministry of Environment, Japan
16:20 – 16:30	Introduction of ACCP website, Facebook group, others

8月26日

ACCP General Meeting (Day1)
Theme: “Key Achievements and Applicable Solutions”
Venue: Hamagin Hall ‘Via Mare’

Time	Title
9:00 – 9:30	Registration
OPENING Session
Moderator: Mr. Yasuo Takahashi, Former Vice-Minister for Global Environmental Affairs, MOEJ
9:30 – 9:45	Opening remarks Mr. Tsukasa Akimoto, State Minister of the Environment of Japan Mr. Naison Mutizwa-Mangiza, Regional Office of Africa, UN-Habitat Ms. Juliette Biao, Director, Regional Office of Africa, UNEP Mr. Kazumi Kobayashi, Vice Mayor of Yokohama City, Japan
9:45 – 10:05	Key achievement and future prospects of ACCP Dr. Megumi Muto, Director General of Global Environment Department, JICA	Presentation [EN]
10:05 – 10:15	Photo Session
10:15 – 10:30	Tea and Coffee Break
Session1: Sharing Experience and Applicable Solutions
Moderator: Mr. Takashi Ohmura, Counselor, Overseas Environment Cooperation Center (OECC) Mr. Yutaka Hada, Manager, Overseas External Affairs Group, Toyota Tsusho Corporation
10:30 – 10:45	Outcome of the G20 Summit and waste management policy in Japan Mr. Yutaka Matsuzawa, Deputy Director General, Environment Regeneration and Material Cycles Bureau, MOEJ	Presentation [EN]
10:45 – 11:00	Waste management system in Yokohama City – Focusing on plastic waste management – Mr. Kazuo Fukuyama, Director General, Resources & Waste Recycling Bureau, City of Yokohama	Presentation [EN] Presentation [FR]
11:00 – 13:00	Japanese business development in Africa Business Entry in Africa -Introduction of messages from the Front Runner- Mr. Yutaka Hada, Manager, Overseas External Affairs Group, Public Affairs Department, Toyota Tsusho Corporation Presentation [EN] Presentation [FR] Business applications in Africa Special Purpose Vehicles to Contribute African Countries Mr. Takuya Furukawa, Senior Staff, Overseas Sales Dept., Kyokuto Kaihatsu Kogyo Co., Ltd. Presentation [EN] Presentation [FR] Small-type medical waste incinerator NU100B -The outcomes of survey in Senegal- Ms. Azusa Yoshino, Stella Environment Corporation Presentation [EN] Presentation [FR] “SATO” Social Business in Africa Mr. Huang Jinghui, SATO Business Division PMO, LIXIL Corporation Presentation [EN] Tyre Recycling Business in Ethiopia Mr. Keiichi Furukawa, Executive Officer Managing Director, Mr. Habtom Welday Kahhasay, ABE Initiative Internship, Fukunaga Engeneering Co., Ltd. Presentation [EN] Presentation [FR] Solving the Waste Management Crisis in Booming Cities through the Circular Economy Mr. Michael Lwoyelo, Sanergy Presentation [EN] Zoomlion – Driving Impactful Waste Management in Ghana and Africa Dr. Joseph Siaw Agyepong – Executive Chairman, Jospong/Zoomlion Groups Presentation [EN] Q & A Innovative technologies UNIDO’s approach on plastic waste management in Africa Mr. Hiroshi Kuniyoshi, Deputy to the Director General, United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) Presentation [EN] Presentation [FR] Waste Management & Recycling Services of DOWA Mr. Kimio Matsumoto, Director, International Business Development Dept., DOWA Eco-System Co., Ltd., DOWA ECO-SYSTEM Co., Ltd. Presentation [EN] Presentation [FR] Introduction of Johkasou Contribute to African Clean City Mr. Takuya Katagiri, Daiki Axis Co., Ltd., Global Business Division Presentation [EN] Presentation [FR] Utilization of Chatbots As a Means of Providing Correct Guidance on How to Sort Waste Mr. Takuya Kobayashi, Service Development Group, Service Innovation Department, NTT DOCOMO, INC. Presentation [EN] Presentation [FR] Waste to Energy Technologies in Japan Mr. Takahiro Masuda, Technical Committee Chair, Japan Environmental Facilities Manufacturers Association　(JEFMA) / Deputy General Manager, Tokyo Technology Research & Planning Department Takuma Co., Ltd. Presentation [EN] Presentation [FR] Q & A
13:00 – 14:15	Lunch Break and Business Matching
Session2: Education and Public Awareness for Waste Management
Moderator: Mr. Sei Kondo, Director, Environmental Management Team 2, JICA
14:15 – 14:45	Efforts and Achievements in Africa – Project on Awareness-raising for Behaviour Change in Niamey, Niger Mr. Mahman Coulibaly Adamou, Program Officer, General Direction of Urban Sanitation and Life Improvement, Ministry of Environment, Urban Sanitation and Sustainable Development, Niger Presentation [EN] Presentation [FR] – Promoting sustainable Waste Management for a Resilient Monrovia Mr. Hafiz Amadu Varlee Sannor, Manager, Secondary Waste Collection, Solid Waste Department, Monrovia City Corporation, Liberia Presentation [EN] Presentation [FR]
14:45 – 15:15	Examples from Japan – Environmental Picture Diary: We want to make use of children’s ideas to transform the world’s structure! Mr. Kiyotaka Kurihara, Vice Chairman, Yokohama City Recycle Resources Association Presentation [EN] Presentation [FR] – Student speech Junior high school students in Yokohama City
15:15 – 15:30	Q & A
15:30 – 16:00	Tea and Coffee Break
16:00 – 16:30	UN’s Effort to Achieve Waste SDGs – Waste Wise Cities Campaign and ACCP as a platform to achieve Waste SDGs Mr. Andre Dzikus, Coordinator, Urban Basic Services Branch, UN-Habitat Presentation [EN] – Improving waste data and awareness in the context of the Agenda 2030 Ms. Ludgarde Coppens, Head, SDG Data and Information Unit, Science Division, UNEP Presentation [EN] Presentation [FR]
16:30 – 17:00	Guidebook for Environmental Education on Solid Waste Management Ms. Mie Nagayasu, JICA Study Team, Ex Research Institute Ltd. Presentation [EN] Presentation [FR] JICA Volunteers’ Experience in Africa – Community-based Waste Management in Sudan Mr. Tatsuro Mori. ex-JICA Volunteer Presentation [EN/FR] – Environmental Education in Cameroon Ms. Kazumi Kato, ex-JICA Volunteer Presentation [EN/FR]
17:00 – 17:15	Q & A
Closing of Day 1
Moderator: Mr. Yasuo Takahashi, Former Vice-Minister for Global Environmental Affairs, MOEJ
17:30 – 17:40	Closing remarks Dr. Eneas da Conceicao Comiche, Mayor of Maputo, Mozambique Mr. Takaaki Katsumata, Parliamentary Vice Minister of the Environment
Move to reception venue
18:30 – 20:00	Welcome Reception ＠ Pacifico Yokohama

* Please note that the materials are as of 28 August and subject to change.

8月27日

ACCP General Meeting (Day2)
Theme: “Way Forward for Innovative Solutions”
Venue: Pacifico Yokohama Exhibition Hall-B

Time	Title
10:00 – 10:30	Registration *for general participants
Session3: Waste Data Management toward SDGs
Moderator: Mr. David Marquis, SDG Data and Information Unit, Science Division, UNEP
10:30 – 10:45	Knowledge sharing through ACCP, Launch of ‘Africa Waste Data book’ Mr. Ikuo Mori, Leader of JICA Study Team, Ex Research Institute Ltd. Dr. Mitsuo Yoshida, Advisor on SWM, JICA	Presentation [EN] Presentation [FR]
10:45 – 11:15	Waste Data Management in Developed Countries National level data management in Japan Mr. Nobuyuki Konuma, Deputy Director, Office for Promotion of Sound Material Cycle Society, MOEJ Presentation [EN] Waste Data Management in Japan: “Local/Municipality Level Data Utilization” The case of 23 Cities of Tokyo Mr. Hiroshi Kato, Manager, International Cooperation Department for Waste Management, Clean Authority of Tokyo Presentation [EN] Presentation [FR] Waste Management Policy in Finland Mr. Ismo Tiainen, Director General, Ministry of the Environment, Finland Reference Databook [EN] Databook [JP]
11:20 – 12:00	Panel Discussion on Impact of Waste Data in Developing Countries (Asia and Africa) – How can we utilize waste data for policy intervention in SWM? – What are the challenges to establish a system for appropriate monitoring and comprehensive analysis of SWM-related SDGs in Africa? Presentation [EN] Moderator: Dr. Mitsuo Yoshida, Technical Advisor on Waste Management, JICA Panelists: Mr. Isaac Muraya, Director of Environment, Nairobi City County Government, Kenya Presentation [EN] Mr. Kazushige Endo, Director, UNCRD Presentation [EN] Ms. Ludgarde Coppens, Head, SDG Data and Information Unit, Science Division, UNEP Presentation [EN] Ms. Nao Takeuchi, Associate Expert, Waste Management Unit, Urban Basic Services Branch, UN-Habitat Presentation [EN]
12:05 – 12:20	Q & A
12:20 – 13:30	Lunch Break
Session4: Financing SWM in Africa
Moderator: Ms. Nao Takeuchi, Waste Management Expert, UN-Habitat
13:30 – 14:15	UNEP Fund Raising Strategy for Supporting Waste Management in Africa Prof. Abdouraman Bary, Regional Office of Africa, UNEP Presentation [EN] UN-Habitat’s Urban Basic Services Trust Fund for Project Preparation Mr. Andre Dzikus, Coordinator, Urban Basic Services Branch, UN-Habitat Presentation [EN] World Bank’s Financing Mechanisms Solid Waste Management in Africa Mr. Sameh Wahba, Global Director, Urban, Disaster Risk Management, Resilience and Land Global Practice, World Bank Presentation [EN]
14:15 – 14:45	Q & A
14:45 – 15:15	Tea and Coffee Break
High Level Session: the ACCP’s roles toward clean cities and healthy life in Africa
Moderator: Dr. Megumi Muto, Director General, Global Environment Department, JICA
15:15 – 15:50	High Level Statements H.E. Mr. Yoshiaki Harada, Minister of the Environment of Japan Mr. Yusuke Amano, Senior Vice-president, JICA Mr. Victor Kisob, Deputy Executive Director, UN-Habitat Ms. Fumiko Hayashi, Mayor of Yokohama City Ms. Juliette Biao, Director, Regional Office of Africa, UNEP Dr. Sheila Santana Afonso, Permanent Secretary, Ministry of Land, Environment and Rural Development, Mozambique or other Minister Mr. Robert Beugré Mambé, Abidjan Autonomous District Governor, Republic of Côte d’Ivoire
15:50 – 16:00	Photo Session
16:00 – 16:30	Keynote Lectures Rehabilitation of Landfill Site by “Fukuoka Method” Emer. Prof. Yasushi Matsufuji, Fukuoka University Presentation [EN] Urbanization and Sound Waste Management in Africa Mr. Andre Dzikus, Coordinator, Urban Basic Services Branch, UN-Habitat Presentation [EN]
16:30 – 16:45	Adoption of Yokohama Action Guidance for the ACCP Mr. Yasuo Takahashi, Former Vice-Minister for Global Environmental Affairs, MOEJ	Guidance [EN] Guidance [FR]
16:45 – 16:50	Closing remarks H.E. Mr. Yoshiaki Harada, Minister of the Environment of Japan

8月28日

UN Day – Training on Monitoring Waste SDG Indicators in Africa

Time	Session
10:00 – 10:05	Introduction Nao Takeuchi, UN-Habitat
10:05 – 10:30	Waste SDG Indicator 11.6.1 Pilot results from Nairobi Nao Takeuchi, UN-Habitat	Presentation [EN]
10:30 – 10:45	Introduction to SDG 11.6.1 Monitoring Methodology Video
10:45 – 11:30	Monitoring methodology 11.6.1, MSW collected and managed in controlled facilities out of total MSW generated, by the city Andy Whiteman, Wasteaware Imanol Zabaleta, EAWAG	Presentation [EN]
11:30 – 11:45	Tea and coffee break
11:45 – 12:15	Waste statics in Cameroon – findings and data gaps – way forward to establish waste statistics system in Africa David Marquis, UN Environment
12:15 – 12:45	Marine litter Hotspots in Africa Costas Velis, University of Leeds
12:45 – 13:00	Q and A session
13:00 – 14:00	Lunch
14:00 – 15:30	Group work – Anglophone countries 1 and 2 – Francophone countries 1 and 2 Facilitators Andy Whiteman and Nao Takeuchi Imanol Zabaleta and David Marquis
15:30 – 16:00	Tea and coffee break
16:00 – 16:50	Group work presentation
16:50 – 17:00	Closing David Marquis, UN Environment

8月29日

Site visit on waste management facilities in Yokohama

Time	Title
9:30 – 11:30	Naka Ward Waste Collection Office, Resources and Waste Recycling Bureau, City of Yokohama	Presentation [EN] Presentation [FR]
Move and Lunch
14:00 – 16:15	J Bio Food Recycle Corporation Food Waste Recycle and Biogas Power Generationn.	Presentation [EN] Presentation [FR]

関連ページ

• 環境省発表資料「アフリカのきれいな街プラットフォーム第２回全体会合の結果について」
• 外務省「第7回アフリカ開発会議（TICAD7）」

関連資料