AFRICAN CLEAN CITIES PLATFORM

À propos de lʼACCP

À propos de lʼACCP
Contexte
Problèmes de gestion des déchets en Afrique

Actions et évènements

Évènements à venir
Évènements passés
Newsletter

Publications

Publications
Exemples de supports pédagogiques

2e Réunion générale

[Rapport]
2e Réunion générale de la Plate-forme Africaine des Villes Propres

2019.08.05〜29

Ville de Yokohama, Japon

La deuxième Réunion générale de la Plate-forme africaine des villes propres (ACCP) s’est tenue à Yokohama, en août 2019, en même temps que la TICAD 7 (la septième Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l’Afrique). Plus de 450 personnes ont participé à la conférence principale qui s’est tenue les 26 et 27 août, y compris 38 pays africains, des représentants des partenaires au développement, du secteur privé et des municipalités japonaises, et ont eu une discussion intensive sur le thème de la « Gestion durable des déchets pour une ville propre et résiliente ».

Le premier jour, après la séance d’ouverture, des entreprises japonaises et internationales du secteur de la gestion des déchets ont présenté leurs applications commerciales en Afrique. Par la suite, le Manuel pour une éducation environnementale sur la gestion des déchets solides en Afrique a été lancé et les bonnes pratiques en matière d’éducation environnementale et de sensibilisation du public en Afrique et au Japon ont été partagées. En outre, les Bases de la gestion des déchets solides municipaux en Afrique, le guide qui vise à fournir aux praticiens un bref aperçu et des connaissances de base sur les déchets solides municipaux, a également été distribué aux participants.

La deuxième journée s’est ouverte par une partie de la séance de lancement du Recueil de données sur la gestion des déchets solides en Afrique 2019, y compris la présentation d’études de cas et un débat sur la gestion des déchets dans les pays en développement. Dans l’après-midi, la mobilisation de fonds et les mesures pour augmenter les priorités politiques pour l’amélioration de la GDS ont été abordées par les partenaires au développement, associés à des questions-réponses intensives.

Pour conclure la réunion de deux jours, S.E. M. Yoshiaki Harada, Ministre de l’Environnement du Japon, organisations co-hôtes et représentants des pays africains ont fait des déclarations pour promouvoir les activités de l’ACCP. A la fin de la séance de clôture, le « Guide d’action de Yokohama pour l’ACCP » a été adopté, qui stipule l’orientation future et les activités concrètes telles que l’élargissement du réseau par la participation des partenaires de développement et autres parties prenantes, le renforcement de la fonction de secrétariat du ACCP en Afrique avec ONU-Habitat comme rôle central, la fourniture d’opportunités de renforcement des capacités et de co-création de connaissances, et autres. En conséquence, la Déclaration de Yokohama et le Plan d’action de Yokohama, qui sont des documents livrables de la TICAD7, ont réaffirmé la nécessité d’aborder les questions environnementales, en ce compris l’amélioration de la gestion des déchets.

Pendant la période de la réunion, une session spéciale pour le partage des connaissances sur la GDS à l’intention des participants africains (25ème), un atelier sur les indicateurs des ODD (28ème), une visite sur le terrain des installations de gestion des déchets à Yokohama (29ème), ainsi qu’une exposition des journaux environnementaux illustrés par des enfants africains ont également eu lieu. Ce programme intensif a permis aux participants d’acquérir des connaissances pratiques, utiles et inspirantes, bien qu’en peu de temps.

Lieu
Ville de Yokohama, Japon
Thème principal
« Gestion durable des déchets pour une ville propre et résiliente »
Langue
Français, anglais et japonais (avec interprétation simultanée)
Co-organisateurs
Ministère de l’environnement du Japon, Agence japonaise de coopération internationale (JICA), Yokohama-City, Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) et Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat)
加盟国・都市

Afrique centrale, Afrique du Sud, Algérie, Angola, Botswana, Burkina Faso, Cameroun, Comores, Congo, Côte d’Ivoire, Djibouti, Égypte, Éthiopie, Eswatini, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, Kenya, Lesotho, Libéria, Madagascar, Malawi, Maroc, Maurice, Mozambique, Namibie, Niger, Nigeria, Ouganda, République démocratique du Congo, Sao Tomé-et-Principe, Sénégal, Sud-Soudan, Tchad, Tunisie, Zambie, Zimbabwe, Ministère de l’environnement du Japon, Agence japonaise de coopération internationale (JICA), Ville de Yokohama, Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE), Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat), Banque mondiale, Ministère de l’environnement de Finlande, Centre des Nations Unies pour le développement régional

Documents clés

Programme et présentations

Septième Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l’Afrique(TICAD7) (Ministère des affaires étrangères du Japon) (en anglais)

25 août

Session spéciale – Problèmes communs de GDS en Afrique, Partager les pratiques sur le terrain

Heure Titre
10:30 – 10:45 Mot d’ouverture, introduction / orientation présentation
[EN/FR]
10:45 – 11:15 Situation actuelle et problèmes communs de la GDS en Afrique : Issus de « Les bases de la gestion des déchets solides municipaux en Afrique » et du « Recueil de données sur la gestion des déchets en Afrique »
M. Ikuo MORI, EX Research Institute Ltd.
présentation [EN]
présentation [FR]
11:15 – 11:45 Enjeux pour le développement des capacités, extraits du recueil de données sur la gestion des déchets solides en Afrique
Dr. Mitsuo YOSHIDA, Conseiller en gestion des déchets solides, JICA
présentation [EN]
présentation [FR]
11:45 – 12:15 Aperçu de la méthode Fukuoka et son application en Afrique
M. Toshikazu MITO, Conseiller pour SWAN-Fukuoka et ONU-Habitat
présentation [EN]
présentation [FR]
12:15 – 13:30 Déjeuner
13:30 – 13:45 Explication pour le travail en groupe
13:45 – 15:00 Session de travail en groupe
* Pause à quatre (4) groupes (basés sur des participants anglophones/francophones)
13:45-13:55 Auto-présentation dans chaque groupe
13:55-14:25 Présentation du plan d’action élaboré dans le cours de formation de la JICA (participants de la formation) / Présentation des acquis de la formation JICA, activités menées dans son pays ou sa ville (anciens participants de la formation JICA)
[Groupe A] (pour anglophones)
Action Plan for Solid Waste Management Improvement in Moqhaka Local Municipality in Free State Province, South Africa Mr. Motha Andrew Makhiwesizwe, Deputy Director, Municipal Waste Support, Department of Environmental Affairs, South Africa présentation [EN]  
Introduction of insights gained from JICA training, activities conducted in Juba city, South Sudan
Mr. Diseremo Sebit John Amin, Director of Enviroment, Juba City Cooncil, Jubek State, South Sudan
présentation [EN]  
[Groupe B] (pour anglophones)
Action Plan for Improving performance of various actors in SWM in Nairobi City County
Mr. Mwangi Samuel Ndungu, Deputy Director for Environment, Nairobi City County Government, Kenya
présentation [EN]  
Introduction of Waste Management Strategies in Maseru City Council – Lessons learnt from the JICA training
Mr. Motseki Khuto, Director of Health and Environment, Maseru City Council, Lesotho
présentation [EN]  
[Groupe C] (pour francophones)
Plan d’action pour la communication pour le Changement Social et Comportemental des habitants de Niamey
M. Mahman Coulibaly Adamou, Responsable de programme, Direction générale de l’assainissement urbain et de l’amélioration de la qualité de vie, Ministère de l’Environnement, de l’Assainissement Urbain et du Développement Durable
présentation [EN]
présentation [FR]
Présentation des acquis du stage de Yokohama
M. Mukunu Ngeabog Kandolo Jean, Directeur de Planification, Régie d’Assainissement de Kinshasa (RASKIN), RD Congo
  présentation [FR]
[Groupe D] (pour francophones)
Point de mise en œuvre du Plan d’Actions pour l’Amélioration de la Gestion des Déchets Solides en Côte d’Ivoire 2019 – 2021
M. Ouattara Lazeni, Directeur Général de l’Assainissement et de la Salubrité, Ministère de l’Assainissement et de la Salubrité, Cote d’Ivoire
  présentation [FR]
Mise en œuvre du Plan d’Actions pour une Gestion des Déchets Solides dans la ville de Brazzaville
M. Borel Hermann Leyono, Directeur de l’Environnement et de la Propreté de la ville de Brazzaville, Congo
  présentation [FR]
14:25-15:00 Discussion dans chaque groupe : Enjeux communs et critiques à aborder pour la réalisation d’un système durable de GDS
15:00 – 15:20 Partager les discussions de chaque groupe
15:20 – 15:35 Pause café
15:35 – 16:05 Rétroaction des personnes-ressources japonaises, séance de questions et réponses
16:05 – 16:20 Briefing sur le Guide d’action de Yokohama, qui sera adopté à la fin de l’assemblée générale de l’ACCP
M. Nobuyuki Konuma, Directeur adjoint, Service de la promotion du cycle des matériaux sains, Bureau de la régénération de l’environnement et du cycle des matériaux, Ministère de l’environnement, Japon
16:20 – 16:30 Introduction du site web de l’ACCP, groupe Facebook, autres

26 août

Réunion générale de l’ACCP (jour 1)

Heure Titre
9:00 – 9:30 Enregistrement
Séance d’ouverture
Modérateur:
M. Yasuo Takahashi, Ancien Vice-Ministre aux Affaires environnementales mondiales, Ministère de l’Environnement du Japon (MOEJ)
9:30 – 9:45 Mots d’ouverture
– M. Tsukasa Akimoto, Ministre d’état chargé de l’environnement du Japon
– M. Naison Mutizwa-Mangiza, Bureau régional pour l’Afrique, ONU-Habitat
– Mme Juliette Biao, Directrice, Bureau régional pour l’Afrique, PNUE
– M. Kazumi Kobayashi, Maire adjoint de la ville de Yokohama, Japon
9:45 – 10:05 Principales réalisations et perspectives de l’ACCP pour l’avenir
Dr. Megumi Muto, Directrice générale, Département environnemental mondial, JICA
présentation [EN]
10:05 – 10:15 Séance photos
10:15 – 10:30 Pause thé et café
Séance 1 : Partage d’expériences et solutions applicables
Modérateurs:
M. Takashi Ohmura, Conseiller sénior, Centre de coopération environnementale outre-mer (OECC)
M. Yutaka Hada, Responsable, Groupe des affaires extérieures outre-mer, Toyota Tsusho Corporation
10:30 – 10:45 Résultat du sommet du G20 et politiques de gestion des déchets au Japon
M. Yutaka Matsuzawa, Directeur général adjoint, bureau de la régénération de l’environnement et de la circulation des ressources, MOEJ
présentation [EN]
10:45 – 11:00 Système de gestion des déchets à Yokohama – Portant une attention particulière à la gestion des déchets plastiques
M. Kazuo Fukuyama, Directeur général, Bureau des ressources & du recyclage des déchets de la ville de Yokohama
présentation [EN]
présentation [FR]
11:00 – 13:00

Développement des entreprises japonaises en Afrique

Entrée des entreprises en Afrique -Introduction des messages du chef de file-
M. Yutaka Hada, Responsable, Groupe des affaires extérieures outre-mer, Département des affaires publiques, Toyota Tsusho Corportation
présentation [EN]
présentation [FR]

Applications professionnelles en Afrique

Véhicules à usage spécial pour aider les pays africains
M. Takuya Furukawa, Cadre supérieur, Département des ventes à l’étranger, Kyokuto Kaihatsu Kogyo Co., Ltd.
présentation [EN]
présentation [FR]
Incinérateur de petite taille pour déchets médicaux NU100B ~ Résultats d’une étude au Sénégal ~
Mme. Azusa Yoshino, Stella Environment Corporation
présentation [EN]
présentation [FR]
« SATO » Activités sociales en Afrique
Mme. Huang Jinghui, gestionnaire de projet à la division commerciale de SATO, LIXIL Corporation
présentation [EN]
Recyclage de pneus en Éthiopie
M. Keiichi Furukawa, Directeur général, M. Habtom Welday Kahhasay, stage de l’Initiative ABE, Fukunaga Engineering Co., Ltd.
présentation [EN]
présentation [FR]
Résoudre la crise de gestion de déchets dans des villes en croissance rapide a travers une économie circulaire
M. Michael Lwoyelo, Sanergy
présentation [EN]
Zoomlion – Promouvoir la gestion des déchets efficace au Ghana et en Afrique
Dr. Joseph Siaw Agyepong, Président exécutif, Jospong/Zoomlion Groups
présentation [EN]
Questions & Réponses

Technologies innovantes au Japon

L’approche de l’UNIDO en gestion des déchets plastiques en Afrique
M. Hiroshi Kuniyoshi, Directeur général adjoint, Organisation des Nations Unies pour le Développement Industriel (UNIDO)
présentation [EN]
présentation [FR]
Services de gestion des déchets et de recyclage de DOWA
M. Kimio Matsumoto, Directeur, Département du développement des affaires internationales, DOWA Eco-System Co., Ltd., DOWA
présentation [EN]
présentation [FR]
Introduction de la contribution de Johkasou aux villes propres d’Afrique
M. Takuya Katagiri, Division des affaires mondiales, Daiki Axis Co., Ltd.
présentation [EN]
présentation [FR]
Agent conversationnel pour le tri des déchets (Titre à déterminer)
M. Takuya Kobayashi, Groupe de développement des services, Département de l’innovation en service, NTT DOCOMO, INC.
présentation [EN]
présentation [FR]
Technologies de revalorisation des déchets au Japon
M. Takahiro Masuda, Président du comité technique, Association japonaise des fabricants d’installations environnementales (JEFMA) / Directeur général adjoint, Département de la planification et de la recherche technologique de Tokyo, TAKUMA CO., LTD.
présentation [EN]
présentation [FR]
Questions & Réponses
13:00 – 14:15 Pause déjeuner et jumelage d’entreprises
Séance 2 : Éducation et sensibilisation du public à la gestion des déchets
Modérateur:
M. Sei Kondo, Directeur, 2e équipe de gestion environnementale, JICA
14:15 – 14:45

Efforts et réalisations en Afrique

Projet de sensibilisation sur la modification des comportements à Niamey, au Niger
M. Mahman Coulibaly Adamou, Directeur de programme, Direction générale de l’assainissement urbain et de l’amélioration de la vie, Ministère de l’environnement, de l’assainissement urbain et du développement durable du Niger
présentation [EN]
présentation [FR]
Promouvoir une gestion durable des déchets pour une ville de Monrovia résiliente
M. Hafiz Amadu Varlee Sannor, Responsable, Collecte secondaire des déchets, Département des déchets solides, Coopération de la ville de Monrovia, Libéria
présentation [EN]
présentation [FR]
14:45 – 15:15

Exemples du Japon

Journal environnemental en images : Nous voulons utiliser les idées des enfants pour transformer la structure du monde!
M. Kiyotaka Kurihara, Vice président, Association du recyclage de ressources de la ville de Yokohama
présentation [EN]
présentation [FR]
Discours d’étudiants
Lycéens de la ville de Yokohama
15:15 – 15:30 Questions & Réponses
15:30 – 16:00 Pause thé et café
16:00 – 16:30

Efforts des Nations Unies pour atteindre les Objectifs de Développement Durable en matière de déchets

Campagne pour une bonne gestion urbaine des déchets et l’ACCP en tant que plate-forme pour atteindre les ODD en matière de déchets
M. Andre Dzikus, Coordinateur, Section des services urbains de base, ONU-Habitat
présentation [EN]
Améliorer les données et la sensibilisation aux déchets dans le cadre de l’Agenda 2030
Mme. Ludgarde Coppens, Chef, Unité des données et des statistiques environnementales sur les ODD, Division des Sciences, PNUE
présentation [EN]
présentation [FR]
16:30 – 17:00
Guide de l’éducation environnementale sur la gestion des déchets solides
Mme. Mie Nagayasu, Équipe d’étude de la JICA, EX Research Institute Ltd.
présentation [EN]
présentation [FR]

Expérience des volontaires de la JICA en Afrique

– Gestion des déchets sur une base communautaire au Soudan
M. Tatsuro Mori. ancien volontaire de la JICA
présentation
[EN/FR]
– Éducation environnementale au Cameroun
Ms. Kazumi Kato, ex-JICA Volunteer
présentation
[EN/FR]
17:00 – 17:15 Questions & Réponses
Clôture de la journée 1
17:15 – 17:30 Mots de clôture:
– Dr. Eneas da Conceicao Comiche, Maire de Maputo, Mozambique
– M. Takaaki Katsumata, Vice-Ministre parlementaire de l’environnement du Japon
Déplacement vers le lieu de la réception
18:30 – 20:00 Réception d’accueil au Pacifico Yokohama

27 août

Réunion générale de l’ACCP (jour 2)

Heure Titre
10:00 – 10:30 Enregistrement
Séance 3 : La gestion des données sur les déchets et les Objectifs de Développement Durable
Modérateur:
M. David Marquis, Unité des données et des statistiques environnementales sur les ODD, Division des Sciences, PNUE
10:30 – 10:45 Partage des connaissances par l’ACCP, lancement du « Livre des données sur les déchets en Afrique »
M. Ikuo Mori, Chef de l’équipe d’étude de la JICA, EX Research Institute Ltd.
présentation [EN]
présentation [FR]
10:45 – 11:15

Gestion des données sur les déchets dans les pays développés

Gestion des données au niveau national au Japon
M. Nobuyuki Konuma, Directeur adjoint, Bureau de la société de promotion d’un cycle sain des matériaux , MOEJ
présentation [EN]
Gestion des données sur les déchets au Japon : “Utilisation des données au niveau local/municipal” – Les cas de 23 arrondissements à Tokyo
M. Hiroshi Kato, Responsable, Département de coopération internationale pour la gestion des déchets, Autorité pour la propreté de Tokyo
présentation [EN]
présentation [FR]
Politique de gestion des déchets en Finlande
M. Ismo Tiainen, Directeur général, Ministère de l’environnement, Finlande
Référence Databook [EN]
11:20 – 12:00
Table ronde sur l’impact des données sur les déchets dans les pays en développement
• Comment utiliser les données sur les déchets pour une intervention politique sur la GDS ?
• Quels sont les défis à relever pour mettre en place un système de suivi approprié et un système d’analyse complet des ODD liés à la gestion des déchets solides en Afrique ?
présentation [EN]
Modérateur: Dr. Mitsuo Yoshida, Conseiller technique sur la gestion des déchets, JICA
Panélistes :
M. Isaac Muraya, Directeur pour l’environnement de la ville de Nairobi, Kenya présentation [EN]
M. Kazushige Endo, Directeur, UNCRD présentation [EN]
Mme. Ludgarde Coppens, Chef, Unité des données et des statistiques environnementales sur les ODD, Division des Sciences, PNUE présentation [EN]
Mme. Nao Takeuchi, Experte en gestion des déchets, ONU-Habitat présentation [EN]
12:05 – 12:20 Questions & Réponses
12:20 – 13:30 Pause déjeuner
Séance 4 : Financement de la GDS en Afrique
Modérateur:
Mme. Nao Takeuchi, Experte en gestion des déchets, ONU-Habitat
13:30 – 14:15
Stratégie de financement du PNUE pour soutenir la gestion des déchets en Afrique
Prof. Abdouraman Bary, Bureau régional pour l’Afrique, PNUE
présentation [EN]
Fonds d’affectation spéciale des services urbains de base d’ONU-Habitat pour la préparation de projets
M. Andre Dzikus, Coordinateur, Section des services urbains de base, ONU-Habitat
présentation [EN]
Mécanismes de financements de la Banque Mondiale pour la GDS en Afrique
M. Sameh Wahba, Directeur global, Pratiques mondiales en matière de gestion des risques de catastrophes, de résilience et d’aménagement du territoire en milieu urbain, Banque mondiale
présentation [EN]
14:15 – 14:45 Questions & Réponses
14:45 – 15:15 Pause thé et café
Séance de haut niveau : les rôles de l’ACCP dans la transition vers des villes propres et une vie saine en Afrique
Modérateur:
Dr. Megumi Muto, Directrice générale, Département de l’environnement mondial, JICA
15:15 – 15:50 Déclarations de haut niveau
Son Ex. M. Yoshiaki Harada, Ministre de l’environnement du Japon
M. Yusuke Amano, Vice-président sénior, JICA
M. Victor Kisob, Directeur exécutif adjoint, ONU-Habitat
Mme. Fumiko Hayashi, Mairesse de la ville de Yokohama
Mme. Juliette Biao, Directrice, Bureau régional pour l’Afrique, PNUE
Dr. Sheila Santana Afonso, Secrétaire permanente, Ministère du territoire, de l’environnement et du développement rural, Mozambique
M. Robert Beugré Mambé, Gouverneur du District autonome d’Abidjan, République de Côte d’Ivoire
15:50 – 16:00 Séance photos
16:00 – 16:30

Conférences principales

Réhabilitation des sites d’enfouissement par la « méthode Fukuoka »
Prof. Ém. Yasushi Matsufuji, Université de Fukuoka
présentation [EN]
Urbanisation et gestion saine des déchets en Afrique
M. Andre Dzikus, Coordinateur, Section des services urbains de base, ONU-Habitat
présentation [EN]
16:30 – 16:45 Adoption du Guide d’action de Yokohama pour l’ACCP
M. Yasuo Takahashi, Ancien Ministre adjoint aux affaires environnementales mondiales, MOEJ
Guidance [EN]
Guidance [FR]
16:45 – 16:50 Mot de clôture
Son Ex. M. Yoshiaki Harada, Ministre de l’environnement du Japon

28 août

Session spéciale – Suivi des indicateurs des ODD pour la GDS en Afrique

Heure Titre
10:00 – 10:05 Introduction
Nao Takeuchi, UN-Habitat
10:05 – 10:30 Waste SDG Indicator 11.6.1 Pilot results from Nairobi
Nao Takeuchi, UN-Habitat
présentation [EN]
10:30 – 10:45 Introduction to SDG 11.6.1 Monitoring Methodology
Video
10:45 – 11:30 Monitoring methodology 11.6.1, MSW collected and managed in controlled facilities out of total MSW generated, by the city
Andy Whiteman, Wasteaware
Imanol Zabaleta, EAWAG
présentation [EN]
11:30 – 11:45 Tea and coffee break
11:45 – 12:15 Waste statics in Cameroon – findings and data gaps – way forward to establish waste statistics system in Africa
David Marquis, UN Environment
12:15 – 12:45 Marine litter Hotspots in Africa
Costas Velis, University of Leeds
12:45 – 13:00 Q and A session
13:00 – 14:00 Lunch
14:00 – 15:30 Group work
– Anglophone countries 1 and 2
– Francophone countries 1 and 2
Facilitators
Andy Whiteman and Nao Takeuchi
Imanol Zabaleta and David Marquis
15:30 – 16:00 Tea and coffee break
16:00 – 16:50 Group work présentation
16:50 – 17:00 Closing
David Marquis, UN Environment

29 août

Visite des installations de gestion des déchets à Yokohama

Heure Titre
9:30 – 11:30 Office de collecte des déchets du quartier Naka, Bureau des ressources et du recyclage des déchets, Ville de Yokohama présentation [EN]
présentation [FR]
Déplacer et déjeuner
14:00 – 16:15 J Bio Food Recycle Corporation
Recyclage des déchets alimentaires et production d’électricité à partir de biogaz.
présentation [EN]
présentation [FR]

Lien connexe

Evénements passés